کتاب تصویری قصه‌های اونیل و مانیا داستان دو کودک یونانی با نام‌های اونیل و مانیا و پدرشان را روایت می‌کند که پس از به گل نشستن کشتی یونانی، وارد کیش می‌شوند.

این دو کودک در گشت‌وگذار خود با جاذبه‌های گردشگری کیش آشنا می‌شوند.

کشتی یونانی در این کتاب به عنوان یکی از نماد‌های شناخته‌شده کیش، محور اصلی روایت قرار گرفته است و بستری برای معرفی ظرفیت‌های گردشگری کیش فراهم کرده است.

نوگل امینی نویسنده این کتاب است و تصویرگری آن را مریم نادری برعهده داشته است.

محبوبه نادری، مترجم و ترجمه اثر را انجام داده است و کتاب در دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است.